日本航空ジャパン って・・・・/準お仕事
今日のニュースは、4月1日、ってことで、新入社員だの、日銀の短観だの、地下鉄が東京メトロになるだの・・・。ひとつの区切り、ってことで いろんな話題がありましたねぇ～。
で、すっごく気になったのが・・・日本航空と日本エアシステムが統合されたうえで、国内線と国際線の２社に、再編されるんだと。そこまでは、いい。で、国際線の会社が、日本航空インターナショナル、って、これもまぁ、問題あるまい。しかし・・・国内線の”日本航空ジャパン”ってなんだ？！
日本語なら、まぁいいだろう。でも・・・・英語にしてみたらどうなるん？！ Japan Air Lines Japan なのか？！をひをひ～～～。（注：本当は英語の社名は違います(苦笑)）
そういえば、日本エアシステムが出来たときに、かのデーモン小暮閣下も 日本エアシステムなら Nippon Air System で ＮＡＳにするべきだぁ～、なんて言ってたなぁ。”ナスだって、カッコワリ～～～！”って。
そんなことを思った4月1日でした。